קרדיטים ורישיונות

2. נוסח התורה

הפסוקים בעברית שבקטעי התורה, בסיפורים ובכרטיסי השיתוף באפליקציה, וגם בדפים באתר של אור־קווסט שמצטטים פסוק, לקוחים מ„מקרא על פי המסורה” (Miqra according to the Masorah, ובקיצור MAM). „מקרא על פי המסורה” היא מהדורה דיגיטלית של התנ"ך, המבוססת על כתר ארם צובא ועל כתבי יד קרובים לו, שנוצרה ונערכה בוויקיטקסט העברי.

• מקור: „מקרא על פי המסורה”, ויקיטקסט העברי. את הטקסט קיבלנו דרך ספריא (Sefaria).
• רישיון: רישיון Creative Commons ייחוס־שיתוף זהה 4.0 בינלאומי (Attribution-ShareAlike 4.0 International, CC BY-SA 4.0).
• מה שינינו: הסרנו את טעמי המקרא, את המתגים ואת סימן הפסק (׀). את הסימן המיוחד שבו המהדורה מסמנת קמץ קטן כתבנו כקמץ רגיל. לא הכללנו את ההערות של עורכי המהדורה ואת סימני הפרשות (פתוחות וסתומות). לא שינינו אף אות.
• באתר של אור־קווסט בלבד: נוסף על כך, את השם המפורש אנחנו כותבים ה׳.
• בכרטיסי השיתוף: בכרטיס שמופיע בו פסוק, או בכרטיס הסיום הראשון כשמופיעות בו מילים מבראשית א׳, ה׳, מופיעה על התמונה השורה „נוסח הפסוק: MAM, CC BY-SA 4.0”, ובכיתוב שהאפליקציה מכינה לכרטיס נוספת השורה „הפסוק: מקרא על פי המסורה (MAM), ברישיון CC BY-SA 4.0, בעיבוד.”

כל פסוק הושווה, אות אחר אות, למהדורה שנייה ובלתי תלויה, חוץ מהפסוקים של קטע אחד, תחילת עשרת הדיברות, שהאפליקציה מסמנת „עוד לא נבדק” עד שהבדיקה שלו תושלם. הפסוקים שאפשר להאזין להם באפליקציה מוקראים מתוך הנוסח הזה עצמו.

את הנוסח המעובד שלנו אנחנו מציעים באותו רישיון, CC BY-SA 4.0. מותר לכם להעתיק אותו, לשתף אותו ולעבד אותו, בתנאי הרישיון הזה. לקבלת עותק של הפסוקים בדיוק כפי שאור־קווסט מציגה אותם, כתבו אל support@orquestapp.com, ונשלח לכם אותו בחינם, כקובץ טקסט.

3. הסידור

נוסח התפילות מובא מהמהדורות שבטבלה, שקיבלנו דרך הספרייה של ספריא. בכל תפילה באפליקציה מצוין מאיזו מהדורה היא לקוחה, ובדף המקורות של הסידור מפורטות המהדורות של כל נוסח.

מה שינינו: הסרנו את טעמי המקרא ואת המתגים, וגם את ההדגשות הטיפוגרפיות של המהדורות, כמו אותיות מודגשות ואותיות מוגדלות. את ההוראות של כל מהדורה (מתי עומדים, על מה מדלגים) אנחנו מציגים בנפרד ממילות התפילה. כותרות החלקים וההערות שמסבירות מתי אומרים כל תפילה נכתבו במיוחד לאור־קווסט.

4. נתוני לוח השנה

שתי קבוצות של תאריכים לקוחות מ־Hebcal: סדר פרשות השבוע כפי שהן נקראות בארץ, שמופיע באפליקציה ובאתר של אור־קווסט, וימי החג שנחשבים באפליקציה ימי מנוחה לעניין הרצף שלכם. הנתונים של Hebcal מופצים ברישיון Creative Commons ייחוס 4.0 בינלאומי (Attribution 4.0 International, CC BY 4.0).

לקחנו רק את התאריכים שאנחנו צריכים, ולפני שהשתמשנו בהם בדקנו אותם מול לוח שנה נוסף. התאריך העברי שמוצג באפליקציה מחושב במכשיר שלכם.

5. גופנים

באור־קווסט יש שלושה גופנים. כל אחד מהם מופץ ברישיון הגופנים הפתוח של SIL, SIL Open Font License 1.1. הודעות זכויות היוצרים מובאות כאן בנוסח המקורי, באנגלית, כפי שהן מופיעות בקובצי הרישיון:

• Assistant (באפליקציה ובאתר):
  • Copyright 2020 The Assistant Project Authors (https://github.com/hafontia/Assistant). Copyright 2010 The Source Sans Pro Authors (https://github.com/adobe-fonts/source-sans-pro), with Reserved Font Name 'Source'. Source is a trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
• Frank Ruhl Libre (באפליקציה ובאתר):
  • Copyright 2015 The Frank Ruhl Libre Project Authors (https://github.com/fontef/frankruhllibre).
• IBM Plex Mono (באפליקציה):
  • Copyright © 2017 IBM Corp. with Reserved Font Name "Plex".

האפליקציה מקבלת את הגופנים דרך חבילות Expo Google Fonts (ברישיון MIT), ובמסך „קרדיטים ורישיונות” שבה מופיע הנוסח המלא של הרישיון. באתר, נוסח הרישיון (באנגלית) מתפרסם לצד קובצי הגופנים: Assistant ו־Frank Ruhl Libre.

6. תוכנת קוד פתוח

אפליקציית אור־קווסט בנויה בעזרת תוכנת קוד פתוח. הספריות העיקריות הן:

• React ו־React Native (רישיון MIT)
• Expo, כולל Expo Router ומודולי Expo שהאפליקציה משתמשת בהם (רישיון MIT)
• ספריית הלקוח של Supabase ל־JavaScript (רישיון MIT)
• ערכת הפיתוח של RevenueCat לרכישות ב־React Native, Purchases SDK (רישיון MIT)
• React Native Reanimated, Gesture Handler ו־Screens (רישיון MIT)
• React Native SVG (רישיון MIT)
• Zustand (רישיון MIT)
• Async Storage ל־React Native (רישיון MIT)
• React Native View Shot (רישיון MIT)

במסך „קרדיטים ורישיונות” באפליקציה מפורטת כל חבילת קוד פתוח שהאפליקציה משתמשת בה ישירות, עם הרישיון שלה, ומובא הנוסח המלא של רישיון MIT ושל SIL Open Font License 1.1.

האתר משתמש בתוכנות האלה:

• GSAP ו־ScrollTrigger, גרסה 3.12.5: זכויות היוצרים של GreenSock, לפי GSAP Standard License;
• Phosphor Icons, בחלק מסמלי הממשק: זכויות היוצרים של Phosphor Icons משנת 2023, לפי רישיון MIT.

7. מדיה שנוצרה בבינה מלאכותית

• איורים. האיורים באפליקציה ובאתר, ובהם תמונות השער של הסיפורים, הספרים והמקומות, המדליונים של הערכים והאריחים המאוירים של הסידור ושל לוח השנה, נוצרו במודל התמונות GPT Image 2.5, דרך Higgsfield, בספטמבר 2026.
• סרטונים. סרטון קבלת הפנים באפליקציה ושני הסרטונים שבדף הבית של האתר נוצרו דרך Higgsfield: הפריימים במודל GPT Image 2.5, והתנועה במודל הווידאו Kling 3.0.
• סמלי התגמול. הברק של ה־XP, הלהבה, היהלום, הלב, המדליות, הגביע ושאר סמלי התגמול נוצרו במודל Recraft V4.1, דרך Higgsfield.
• הקלטות הפסוקים. את ההקלטות של 135 הפסוקים שבקטעי התורה מקריא קול שנוצר בבינה מלאכותית: „Orion”, קול מוכן שמוצע במודל Eleven v3 של ElevenLabs, דרך Higgsfield. אף אחד לא הוקלט בשביל אור־קווסט, ולא שכפלנו קול של אף אדם. את השם המפורש הקול קורא בשם אדנות. את כל שאר העברית באפליקציה משמיע הקול של המכשיר שלכם.

אור־קווסט אינה יוצרת שום דבר בבינה מלאכותית בזמן שאתם משתמשים בה. כל המדיה שמתוארת כאן נוצרה מראש, והיא מגיעה כחלק מהאפליקציה או מהאתר.

8. נוצר במיוחד לאור־קווסט

• נר, המנורה שמדריכה אתכם באפליקציה, מצויר בקוד.
• סמלים קוויים. את רוב הסמלים הקוויים באפליקציה ציירנו במיוחד לאור־קווסט, בקוד. ב־iPhone, סרגל הלשוניות משתמש בסמלים של Apple, SF Symbols, שמגיעים עם מערכת ההפעלה.
• צלילים. צלילי הממשק, כמו הצלצולים של תשובה נכונה, של רצף שגדל ושל פרק שהסתיים, סונתזו מקוד שנכתב במיוחד לאור־קווסט. לא השתמשנו בשום ספריית צלילים.

9. החופש שלכם לפי הרישיונות האלה

הטקסטים, הנתונים, הגופנים והתוכנה שמפורטים בדף הזה כפופים לרישיונות שלהם, או שהם נמצאים בנחלת הכלל, לפי הרישום של המקורות שלהם. שום דבר בתנאי השימוש שלנו אינו מגביל את מה שהרישיונות האלה, או היותו של חומר בנחלת הכלל, מתירים לכם לעשות בחומר הזה. אם אתם משתמשים בו שוב, ציינו את המקור שלו ופעלו לפי הרישיון שלו.

10. סימני מסחר

Apple, הלוגו של Apple ו־iPhone הם סימני מסחר של Apple Inc., הרשומים בארצות הברית ובמדינות ובאזורים אחרים. App Store הוא סימן שירות של Apple Inc.

Google Play, הלוגו של Google Play ו־Android הם סימני מסחר של Google LLC.

שמות אחרים בדף הזה, כמו ספריא, ויקיטקסט, Hebcal, Higgsfield ו־ElevenLabs, שייכים לבעליהם. אנחנו מזכירים אותם כדי להראות מאין בא החומר. אזכור השמות אינו אומר שבעליהם ממליצים על אור־קווסט או תומכים בה.

11. תיקונים

אם טעינו בקרדיט, או שהשמטנו משהו, כתבו לנו אל support@orquestapp.com או ראו את הדף יצירת קשר ופרטי העוסק. נתקן את הדף. גרסאות קודמות שלו שמורות בדף גרסאות קודמות.

הדף הזה באנגלית: Credits and licences. שתי הגרסאות רשמיות. אם יש ביניהן הבדל, תחול הגרסה המיטיבה איתכם.