דברים ט״ז:י״ח-כ׳
צדק צדק תרדוף
שלושה פסוקים שמקימים מערכת משפט, מזהירים אותה מפני עצמה, ואז חוזרים פעמיים על מילה אחת, והמפרשים נחלקו בטעם הכפילות.
הסבר לילדים, לנוער ולמבוגרים
זו הפתיחה של פרשת שופטים, והיא נקראת כמו העמוד הראשון של חוקה. בשני הפרקים הבאים משה מקים ארבעה מוקדי כוח, בתי דין, מלך, כוהנים, נביאים, ומגביל כל אחד מהם. הוא פותח בבתי הדין, וכמעט הדבר הראשון שהוא עושה הוא להניח שהם יתקלקלו: פסוק אחד להקמת המוסד, ומיד אחריו רשימה של הדרכים שבהן אפשר לקנות אותו. הקטע נחתם במשפט שכולנו שמענו, על קירות בתי משפט ובאינספור נאומים, צדק צדק תרדף, וכמעט אף אחד לא סיפר לכם שהמפרשים הקלאסיים קוראים את הכפילות בארבע דרכים שונות לפחות, חלקן מכוונות אל הדיין וחלקן מכוונות ישר אליכם.
שֹׁפְטִים וְשֹׁטְרִים תִּתֶּן־לְךָ בְּכָל־שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר ה׳ אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לִשְׁבָטֶיךָ וְשָׁפְטוּ אֶת־הָעָם מִשְׁפַּט־צֶדֶק׃
דברים ט״ז:י״ח
מנו לכם שופטים ושוטרים בכל העיירות שה׳ אלוהיכם נותן לכם, לכל שבט ושבט, והם ישפטו את העם משפט הוגן.